Der Name bedeutet: der nie buer, der neue Bauer. Man findet eine sprachliche Verwandschaft auch im angelsächsischen neighbour, Nachbar.
Bauer meint nicht den Landwirt sondern steht für eine Behausung, etwa noch gebräuchlich im Wort Vogelbauer.
Auch die Namen: Nieber, Nauber, Neubauer, Neugebauer, Neupert haben die gleiche Bedeutung.
Oft werden die Namen auch aus Urkunden, Steuer- und Abgabenlisten oder anderen Aufzeichnungen, die sehr oft in Latein abgefasst wurden, in die Alltagssprache des Mittelalters übersetzt. Da wird dann aus einem Bernardus novus civis: Bernard Niebuhr.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen